Catálogo - Baby Monsters

Catálogo - Baby Monsters

BABY MONSTERS 2017 BABY MONSTERS www.baby-monsters.com Baby Monsters Avda.Europa 9 Pol. Ind. Rosanes 08769 Castellví de Rosanes Barcelona Phone: +34...

6MB Sizes 0 Downloads 4 Views

Recommend Documents

Domesticating Monsters
'freak', Sinwell goes on to say that Harmony Korine's controversial Gummo ('97) ... Gummo can be considered as an interr

Our Special Monsters
and hit my mark—my barb forever lodged in your cleft heart” (1484-85). She has won! ... achieve justice, yet the nat

Baby Checklist_all pages - Baby Bunting
Baby Bunting is Australia's largest nursery retailer and one-stop-baby-shop! We specialise in a ... Gift vouchers, gift

Moshi monsters cheats tingling
Oct 31, 2015 - Moshi Monsters Moshling Codes 2015 | Moshi Monsters Ch. Freshly-Picked. Tingle's Rosy Rupeeland cheats, w

Magnificent Monsters - USQ ePrints
Feb 23, 2015 - Erwin Wurm One Minute Sculptures 1997-present. 60. 42. Erwin Wurm One Minute Sculptures 1997-present. 60.

Sea Monsters - Scala Archives
Floor. Church of San Lorenzo fuori le Mura, Rome. Cod. 0066627. Page 4. Etruscan art. 1. Youth on sea monster. Cod, 0081

Gila Monsters - Lake Superior Zoo
archipelago located in the Pacific Ocean 750 miles east of. Australia. ..... Habitat: Floor of tropical forests, often f

Prehistoric Sea Monsters - Discover Testing
Millions of visitors each year visit the nation's capital to view such treasures as the Hope Diamond, the Star Spangle.

Family Health History Toolkit - Baby Your Baby
Ancestry.com (free at Family History. Library), or links to indexes may be found on Cyndi's List at www.cyndislist.com/u

monsters and mayham - Senior Lifestyle
to mark your calendars for our Monster Mash Happy Hour with Spittin' Image on. Thursday, Oct. 12. ... RED sea. RHINE riv

BABY MONSTERS 2017

BABY MONSTERS www.baby-monsters.com

Baby Monsters Avda.Europa 9 Pol. Ind. Rosanes 08769 Castellví de Rosanes Barcelona Phone: +34 93 773 55 15 [email protected]

BABY MONSTERS 2017

BABY MONSTERS

WORLD

ES

ENG

FR

IT

Baby Monsters es un proyecto que nació hace 8 años y que ahora se ha convertido en una realidad y eso nos hace muy felices pues significa que a los padres les gusta lo que hacemos. ¡Nuestro trabajo nos encanta! Nos apasiona el mundo de los cochecitos y accesorios, siempre queremos hacer productos que sean cómodos para los niños y para los padres, que mimen a los más pequeños aportándoles confort y seguridad. Para nosotros es importante la calidad, la estética y la versatilidad por eso procuramos hacer siempre productos que resulten fáciles de usar, que respondan a todas las necesidades y que sean bonitos. Una de nuestras principales características es que buscamos continuamente nuevos colores y tejidos para ampliar nuestra gama y ofrecer a los padres la posibilidad de cambiar tantas veces como quieran el color de su carrito o los accesorios. Baby Monsters is a project that was born 8 years ago and now has become a reality.

That makes us very happy because it means that parents like what we do. We like our job! We are passionate about the world of strollers and accessories, we always want to make products that are comfortable for children and for parents, who pamper the little ones by providing comfort and safety. Quality, aesthetics and versatility are important for us, so we always try to make products that are easy to use, meet all needs and that are beautiful. One of our main characteristics is that we continuously seek new colors and fabrics to expand our range and offer parents the possibility to change as many times as they want the color of their stroller or accessories.

Le projet Baby Monsters est né il y a 8 ans et maintenant, il est devenu réalité ce qui nous rend heureux car cela signifie que les parents aiment ce que nous faisons. Nous adorons notre travail! Le monde des poussettes et des accessoires nous passionne, nous voulons toujours inventer de nouveaux produits, confortables pour les enfants et pratiques pour les parents, qui dorlotent les plus petits en leur apportant le confort et la sécurité. Pour nous, la qualité, l’esthétique et la versatilité des produits sont importants. C’est la raison pour laquelle nous essayons de toujours faire des produits d’utilisation simple, qui répondent à tous les besoins et qui soient beaux. Une de nos principales caractéristiques est notre recherche constante de nouveaux tissus et coloris pour augmenter notre gamme et offrir aux parents la possibilité de changer autant de fois qu’ils le désirent la couleur de leur poussette ou des accessoires.

Baby Monsters è un progetto che nasce 8 anni fa e ora è diventato una realtà. Questo ci rende molto felici perché significa che i genitori apprezzano quello che noi facciamo. Ci piace il nostro lavoro! Siamo appassionati del mondo dei passeggini e accessori, vogliamo sempre fare prodotti che siano confortevoli per i bambini e per i genitori, che coccolino i più piccoli, fornendo comfort e sicurezza. La qualità, l’estetica e la versatilità sono importanti per noi, così noi cerchiamo sempre di fare prodotti che siano facili da usare, che soddisfino tutte le esigenze e che siano belli. Una delle nostre caratteristiche principali è che noi cerchiamo continuamente nuovi colori e tessuti per ampliare la nostra gamma e offrire ai genitori la possibilità di cambiare tutte le volte che vogliono il colore del loro passeggino o accessori.

BABY MONSTERS

I+D 4 4 Años de garantia./ 4 Years warranty / 4 Ans de garantie / 4 Anni di garanzia Consultar condiciones / Check conditions / Voir conditions / Controllare le condizioni

3

EASY TWIN 2.0 & 3.0

4

5

Homologada para los siguientes mercados: Europa, Reino unido, EEUU, Aus/NZ, Canadá. Approved for the following markets: Europe, United Kingdom, USA, Aus / NZ, Canada Homologué pour les marchés suivants: Europe, Royaume-Uni, États-Unis, Aus / NZ, Canada Omologato per i seguenti mercati: Europa, UK, USA, Australia / Nuova Zelanda, Canada

ES

ENG

La silla Easy Twin es la mejor opción para los padres que tienen gemelos o hermanos con poca diferencia de edad. Se adapta a todas las necesidades y todas las combinaciones con grupos 0, capazos o sillas que se puedan imaginar. Es el mejor aliado para poder disfrutar del día a día con dos niños pues sus medidas permiten entrar en ascensores, pasar puertas o ir en transporte público sin problema. Sus características técnicas y maniobrabilidad harán que pasear con 2 niños sea cómodo y liviano incluso cuando los niños tienen 3 años ya sea en el campo o en la ciudad. En esta silla los niños siempre van cómodos, pueden ir completamente tumbados o sentados descubriendo el mundo mientras la capota de neopreno extra larga les protege del sol y el viento. Cambiar de color o combinar los colores se hace en un abrir y cerrar de ojos. Con Easy Twin todo es simple, funcional, intuitivo y útil.

The Easy Twin stroller is the best choice for parents who have twins or siblings with little difference in age. It adapts to all needs and all combinations with groups 0, seats or chairs that you can imagine. It is the best ally to be able to enjoy the day to day with two children because its measures allow to enter in elevators, to pass doors or to go in public transport without problem. Its technical characteristics and maneuverability will make walking with 2 children comfortable and light even when children are 3 years old, either in the country or in the city. In this chair children are always comfortable, they can lay completely flat or sit around discovering the world while the extra long neoprene hood protects them from the sun and the wind. Changing color or combining colors is done in the blink of an eye. In the Easy Twin everything is simple, functional, intuitive and useful.

FR

IT

Le duo parfait pour tout et pour tous ! Le poussette Easy Twin est la meilleure option pour les parents de jumeaux ou d’enfants avec peu de différence d’âge. Il s’adapte à tous les besoins et toutes les combinaisons avec les groupes 0, nacelles ou assise que l’on puisse imaginer sont possibles. C’est le meilleur allié pour profiter jour après jour avec 2 enfants car ses dimensions permettent d’entrer dans les ascenseurs, passer les portes ou prendre les transports en commun sans problèmes. Ses caractéristiques techniques et de maniabilité sont tels que se promener avec 2 enfants est commode et léger, y compris avec des enfants de 3 ans, que ce soit en ville ou à la campagne. Dans nos assises, les enfants sont toujours confortables, que ce soit complètement allongés ou assis, découvrant le monde pendant que la capote extra longue en néoprène les protège du soleil et du vent. Changer de couleur ou combiner les couleurs se fait en un clin d’œil. Avec Easy Twin, tout est simple, fonctionnel intuitif et utile. Il passeggino Easy Twin è la scelta migliore per i genitori che hanno due gemelli o fratelli con poca differenza di età. Si adatta a tutte le esigenze e a tutte le combinazioni con i gruppi 0, con sedute passeggino e con navicelle. E ‘il miglior alleato per essere in grado di godersi la giornata con due figli, perché le sue misure permettono di entrare negli ascensori, di passare nelle porte della casa o per andare nei trasporti pubblici senza problemi. Le sue caratteristiche tecniche e la manovrabilità permettono di passeggiare con i 2 figli confortevolmente e facilmente, anche quando i bambini hanno 3 anni, sia in città che fuori. In questo passeggino i bambini sono seduti sempre in modo confortevole, possono stare sdraiati completamente o stare seduti poggiati allo schienale all’inclinazione più confortevole, mentre una cappottina in neoprene UV50 molto estensibile li protegge dal sole e dal vento. Cambiare colore o combinazione di colori si può fare in un batter d’occhio. Nell’Easy Twin è tutto facile, funzionale, semplice e utile. Le ruote anteriori dell’Easy Twin possono essere fisse, semifisse o piroettanti a 360°, questo per far sì che abbia una maggiore manovrabilità su terreni sconnessi.

Capota XL XL Hood Capote XL Cappotta XL

Manillar regulable Adjustable handlebar Guidon réglable Maniglione regolabile

Respaldo reclinable multi posición One-hand recline multi-posicion Dossier multi-position Schienale reclinabile

Silla de medida standard Standard chair Assise aux dimensions standard Sedia standard

Cesta de gran capacidad Grand panier porte object Big shopping basket Cesta portapacchi molto capiente

Ruedas fijas o pivotantes Fixed and pivoting wheels Roues fixes ou pivotantes Ruote anteriori fisse o girevoli a 360°

Suspensión en las 4 ruedas 4-wheel suspension Suspension aux 4 roues Ammortizzatori sulle 4 ruote

Rueda ancha de goma a prueba de pinchazo High quality rubber wheels punctures-proof Roues en caoutchouc anti crevaison Ruote in gomma a prove di forature

360º

74 cm

108 cm

42 cm

89 cm

28 cm 21 cm

cm

95 cm

28

49 cm

13,9kg

Ø 23cm Ø 18cm

92 cm

65 cm

8

87 cm

28 cm

65 cm

9

NEW UPF

+50

NEW NEW

BABY MONSTERS

NEW

COLORS FOREST

TAUPE

EASY TWIN 2.0 & 3.0 Combinaciones Combinations Combinaisons Combinazioni

Plástico de lluvia (incluido) Plastic cover (included) Habllaje pluie (inclus) Parapioggia (incluso)

10

11

* Accesorios (de venta separada) Barra frontal / Colchonetas reversibles / Adaptador grupo 0 / Pack de vestiduras extra / Capazo / Capazo blando / Bolso / Adaptadores grupo 0 universales. * Accesories (not included in the price) Bumper bar / Reversible liners / Group 0 car seat adapters / Extra set of colours / Carrycot / Soft carrycot / Bag / Universal car seat adapters * Accessoires (vendus séparément) Crashpad / Matelas hamac réversible /Adaptateur groupe 0 / Kit d’habillage couleur / Nacelle / Nacelle souple / Sac à langer / Adaptateurs groupe 0 universels * Accessori (a pagamento) Barra frontale / Materassino reversibile / Adattatore gruppo 0 / Altri set di colori / Navicella / Navicella soft / Adattatore gruppo 0 universale

EASY TWIN 3.0 Ref: BMT3.0-10001

Reposapies regulable Footrest that can be adjusted Repose-pieds réglable Poggiapiedi regolabile

Capazo Principal Main carrycot Nacelle Main Navicella principale

Ref: BMT20001

Capazo Secundario Side carrycot Nacelle Side Segunda navicella

Ref: BMT30001 Ref: BMT-70001 Ref: BMT-70005 Bolso Bag Sac à langer Borse Pag:60

Color set Pag:62

Capazo blando Soft carrycot Nacelle souple Navicella soft

Ref: BMSF001 Pag:61

Liners Pag:63

Ref: BMT6001

Ref: BM30005

Adaptador inferior Upper adapter Adaptateur inférieur Adattatore inferiore

Adaptador universal Universal adapter Adaptateur universale Adattatore universale

1 click

12

x4

28

28

3,6 Kg

49

27

89

42

28

95

87

87 13,9 Kg

65

Kg

65

9

65

Kg

18 28

Ø18

108

Ref: BMT6002

Ref: BM6003

7

3.0S

Ref: BMT00001

Adaptador superior Upper adapter Adaptateur supérieur Adattatore superiore

Ø23

EASY TWIN

Barra frontal Frontbar Crashpad Barra frontale

92

Neoprene 100D*100D

13

ES

14

Fácil plegado desde la parte superior Ruedas de goma de última tecnología a prueba de pinchazos 4 ruedas extraíbles con facilidad Sus 65cm de anchura y 92 cm de longitud hacen que pase por todas las puertas y sea fácil de maniobrar Capazos fáciles de colocar sin necesidad de accesorios No hace falta quitar el tejido para colocar los capazos Posibilidad de colocar 2 grupos 0 Silla apta desde nacimiento Arnés de 5 puntos de sujeción acolchados Funda protectora de espuma del manillar Ruedas delanteras fijas y pivotantes de 360º Altura del asiento desde el suelo: 49cm Longitud plegado con ruedas: 92,50cm Longitud plegado sin ruedas: 84cm Altura del manillar: 108cm Peso : 13,9 kg El chasis puede permanecer en pie al plegarlo Incluye cesta y burbuja de lluvia Posibilidad de adaptar otras marcas de grupo 0 (opcional)

ENG Easy folding High quality rubber wheels punctures-proof 4 wheels easy to remove Its 65cm width and 92 cm length allows for very smooth maneuverability and it can go through most doors Carrycots easy to put in place and remove without any kind of extra accessories No need to remove the fabrics to place the carrycots Possibility to put two car seats Seat suitable from birth 5-point padded harness Protective cover for foam handlebar Front wheels fixed and pivoting 360º Height from seat to the ἀoor; 49 cm Length folded with wheels; 92.50 cm Length folded without wheels: 84 cm Maximum height of the handlebar: 108 cm Weight; 13.9 kg The chassis can remain standing when folded Include shopping basket and raincover Posibility to adapt different car seat brand (choicely)

FR

Pliage facile et plat au guidon Roues en caoutchouc, de dernière technologie, facilement amovibles, test anti crevaison Franchit toutes les portes standards et est simple à manœuvrer grâce à ses 65 cms de largeur et 92 cms de longueur Nacelles sans adaptateurs et simples à installer Il n’est pas nécessaire de retirer l’assise pour installer la nacelle Possibilité d’adapter un ou deux groupes 0 Assise apte dès la naissance Harnais à 5 points avec protections Guidon molletonné avec housse de protection Roues avant pivotantes et verrouillables Hauteur de l’assise depuis le sol: 49cm Longueur pliée avec roues: 92,50cm Longueur pliée sans roues: 84cm Hauteur du guidon: 108cm Poids: 13,9 kg Se maintient debout pliée Possibilité d’y adapter le groupe 0 d’autres marques

IT

Facile da chiudere Ruote in gomma di ultima tecnologia, a prova di forature 4 ruote facili da estrarre Con i suoi cm. 65 di larghezza e cm. 92 di lunghezza può essere manovrato facilmente e può passare attraverso quasi tutte le porte La navicella è semplice da installare, senza adattatori Non è necessario rimuovere il tessuto per posizionare la navicella È possibile adattare 1 o 2 ovetti gruppo 0 Passeggino adatto sin dalla nascita Cintura di protezione imbottita a 5 punti Maniglione protetto con copertura in spugna Ruote anteriori fisse o girevoli a 360° Altezza della seduta da terra del passeggino cm. 49 Lunghezza da chiuso con ruote cm. 92,50 Lunghezza da chiuso senza ruote cm. 84 Altezza del maniglione da terra cm. 108 Peso del passeggino con ruote kg. 13,9 Il telaio quando è chiuso rimane in piedi Possibilità di adattare ovetto di altre marche (optional)

15

COMPACT

ES

Compacta, ligera y versátil Es la silla de paseo ideal para padres activos que busquen una silla muy amplia y cómoda pero a la vez compacta para poder viajar o ir por la ciudad. Su capota con protección solar factor 50, su plegado sencillo y rápido, pero sobretodo su asiento de 36 cm de ancho con un respaldo totalmente reclinable hacen que sea perfecta para niños muy grandes con padres activos. Además, se puede convertir en un fantástico, completo y práctico travel system gracias a nuestro capazo soft y los adaptadores que permiten acoplar cualquier grupo 0.

ENG

Compact, light and versatile! It is the ideal stroller for active parents looking for a very wide and comfortable chair but at the same time compact to be able to travel or walk through the city. Its sun-proof hood 50, its simple fast folding system, but above all its 36 cm wide seat with a fully reclining backrest make it perfect for even the biggest children with the most active parents. In addition, it can be converted into a fantastic, complete and practical travel system thanks to our soft carrycot and the adapters that allow you to attach any group 0.

FR

Compacte, légère et versatile! C’est la poussette de promenade idéale pour les parents actifs à la recherche d’un siège très ample et confortable mais aussi compact pour pouvoir voyager ou aller en ville. Sa capote avec une protection solaire facteur 50, son pliage facile et rapide, mais surtout son siège de 36 cm de large muni d’un dossier totalement inclinable font qu’il est parfait pour des grands enfants aux parents actifs. De plus, il peut se convertir en un fantastique Travel System, complet et pratique grâce à notre nacelle soft et les adaptateurs qui permettent d’y adapter un groupe 0.

IT

Compatto, leggero e versatile! E’il passeggino ideale per i genitori esigenti, alla ricerca di una seduta del passeggino molto ampia e confortevole, ma allo stesso tempo molto compatto per viaggiare e passeggiare per la città. La cappotta del passeggino è a protezione UV50, e dotata di un sistema semplice di chusura rapida, ma soprattutto la larghezza della seduta del passeggino di cm. 36 con schienale completamente reclinabile rendono questo passeggino perfetto anche per i bambini più grandi con i genitori più esigenti. Le ruote anteriori sono fisse o piroettanti a 360°. Inoltre, si può trasformare in un fantastico, completo e pratico sistema di passeggio acquistando la nostra navicella morbida e il nostro gruppo 0 o altri gruppi 0 con i relativi adattatori per gli ovetti.

Capota XL XL Hood Capote XL Cappotta XL

Manillar regulable Adjustable handlebar Guidon réglable Maniglione regolabile

Barra delantera Frontbar Crashpad Barra frontale

Respaldo reclinable One-hand recline Dossier multi-positions Schienale reclinabile

Reposapies regulable Footrest that can be adjusted Repose-jambes réglable Poggiapiedi regolabile

Grupo 0 Adaptable Asiento comodo y ancho: 36 cm Comfortable seat width: 36 cm Assise large et confortable: 36 cm Schienale ampia e confortevole: 36cm

Ruedas fijas o pivotantes Fixed and pivoting wheels Roues fixes ou pivotantes Ruote anteriori fisse o girevoli a 360°

Suspensión en las 4 ruedas 4-wheel suspension Suspension aux 4 roues Ammortizzatori sulle 4 ruote

360º

112 cm

71 cm 60 cm

44 cm

104 cm

m

21c

25 cm 104,5 cm

7,2 kg

49 cm

36 cm

Ø 18cm

Ø 16cm

76 cm

54,5 cm

36 cm

20

62,5 cm

33 cm

54,5 cm

21

NEW UPF

+50

NEW NEW

BABY MONSTERS

Adaptador grupo 0 Baby Monsters: Baby Monsters Group 0 car seat adapters: Adaptateur groupe 0 Baby Monsters Adattatore gruppo 0 Baby Monsters

Ref: BMC-10002

Adaptador grupo 0 universal Universal Group 0 infant car seat adapters: Adaptateur groupe 0 universels Adattatore gruppo 0 universale

NEW

Ref: BMC-6003

COLORS FOREST

TAUPE

Ref: BM30005

22

23

* Accesorios (de venta separada) Bandeja frontal / Adaptador grupo 0 / Pack de vestiduras extra / Bolsa de transporte / Colchoneta * Accesories (not included in the price) Front tray / Group 0 car seat adapters / Extra set of colours / Travel bag / Liners * Accessoires (venuds séparément) Crashpad avec plateau / Adaptateur groupe 0 Baby Monsters / Kit d’habillage couleur / Matelas * Accessori a pagamento: Vassio frontale con portabicchieri / Adattatore gruppo 0 per ovetto / Altri set di colori / Materasso

Bolsa de transporte Travel bag Sac de transport Borsa da trasporto

Ref: BMC-10004

Color Pack Pag:62

Bandeja frontal Front tray Crashpad avec plateau Vassio frontale con portabicchieri

Ref: BMC-10003

Liners Pag:61

Capazo blando Soft carrycot Nacelle souple Navicella soft

Ref: BMSF001

EVA 1 click

24

x4

33

104

42

25

112

21

76

54

54

,5

7,2

,5

36

Ø16

44

62,5

Ø18

104,5

Pag:61

Neoprene 100D*100D

25

ES

26

Rápido sistema de plegado con patente de diseño y autocierre. Manillar regulable en altura. Reposa pies regulable. Asiento reclinable en múltiples posiciones adecuado desde nacimiento. anchura del asiento: 36cm. Barra frontal extraíble. Ruedas delanteras fijas on pivotantes de EVA (7’’). Ruedas traseras de EVA (8’’). Capota elástica extensible. La última sección con ventilación ajustable con cremallera. Medidas desplegado: 108 de alto x 76 de largo x 54,5 de ancho Con gran cesta de la compra. Super compacto al plegarlo.

ENG

Quick folding way with patent register design and with safety lock, auto folding hook With adjustable handle as option With adjustable footrest Multiple seat recline and suitable from birth ; seat width is 36cm, wider enough comfortable for the baby Detachable front bar With 7’’ lockable/swivel-able front EVA wheels; 8’’ rear EVA wheels With elastic canopy, extendable. Last section with air venting design with zip cover function Unfolding size 108x75x54,5 cm weight 7.2kg With big size basket Compact size after folding

FR

Poids: 7,2 Kg. Pliage simple, rapide et avec fermeture de sécurité automatique. Système de pliage avec un brevet de design. Guidon réglable en hauteur Repose pied réglable Dossier de l’assise multi position apte dès la naissance. Assise large avec 36 cm Crash pad amovible (Arceau amovible) Roues avant fixes ou pivotantes en gomme EVA (7) et roues arrières en gomme EVA (8). Capote élastique extensible avec une partie arrière ajustable avec une fermeture éclair pour permettre une bonne aération Poussette dépliée: 108 hauteur x 76 longueur x 54 largeur Poussette au pliage compact (sans roues): 55 hauteur x 26,5 longueur x 48 largeur Grand panier avec facile accès

IT

Rapido sistema di chiusura Maniglione regolabile in altezza Poggiapiedi regolabile Schienale regolabile in più posizioni Larghezza seduta passeggino cm. 36 Barra frontale estraibile Ruote anteriori da 7” fisse o girevoli a 360° Ruote posteriori da 8” Cappotta elastica estensibile e parte finale con rete per aerazione Misure aperto: altezza cm.108 -lunghezza cm.76 -larghezza cm. 54,5 Grande cesta portapacchi Chiuso è supercompatto Peso passeggino: 7.2 kg

27

PREMIUM

DUO 2.0

28

29

ES

Elegante, alta y cómoda! La Premium es nuestra silla de gama alta que puede ser combinada con su capazo o con cualquier grupo 0 de gama alta. Su diseño de líneas refinadas y modernas, su tejido de cálida, sus detalles en eco-piel y su altura hacen que sea una silla que marca una gran diferencia con el resto. Está pensada para padres jóvenes, que buscan un producto diferente, de diseño con acabados de calidad y sin renunciar a la comodidad de su bebé. Además, se puede combinar con cualquier grupo 0 para así adaptarse al gusto de cada familia.

ENG

Elegant, high and comfortable! Premium is our high-end stroller that can be combined with your carrycot or any high-end group 0 infant car seat. Its contoured design, its warm fabric, its details in eco-leather and its height make it a stroller that makes a big difference with the rest. It is designed for young parents, looking for a different product and a different design with quality finishes ...without giving up the comfort of our babies. In addition, it can be combined with any group 0 to suit the taste of each family.

FR

Elégante, haute et confortable ! La Premium est notre poussette haut de gamme qui peut se combiner soit avec sa nacelle, son assise ou n’importe quel groupe 0 haut de gamme. Son design aux lignes raffinées et modernes, son tissu de qualité, ses détails en éco-cuir et sa hauteur permettent de la différencier des autres poussettes. Elle est pensée pour des parents jeunes, à la recherche d’un produit différent, avec un design et des finitions de qualité, sans renoncer au confort de bébé. De plus, elle peut se combiner à n’importe quel groupe 0 pour ainsi s’adapter au goût de chaque famille.

IT

Elegante, alto e confortevole! Premium è il nostro passeggino di fascia alta che può essere combinato con la nostra navicella e con i gruppo 0. Il suo design sagomato, il suo tessuto caldo, i suoi dettagli in eco-pelle e la sua altezza lo rendono un passeggino che fa una grande differenza con altri prodotti similari. Le ruote anteriore possono essere fisse o piroettanti a 360°. È stato progettato per giovani genitori, alla ricerca di un prodotto diverso e un diverso design con finiture di qualità ... senza rinunciare al comfort dei nostri bambini.

Capota XL XL Hood Capote XL Cappotta XL

Manillar telescópico Telescopic handlebar Guidon téléscopique Maniglione telescopico

Barra delantera Frontbar Barre frontale Barra protezione anteriore

Respaldo reclinable Reclining backrest Hamac réversible et inclinable Amaca reversibile e reclinabile

Cesta cerrada con cremallera Closed basket with zipper Panier fermé avec fermeture à glissière Cestello chiuso con cerniera

Reposapies regulable Footrest that can be adjusted Repose-pieds réglable Poggiapiedi regolabile

Ruedas fijas o pivotantes Fixed and pivoting wheels Roues fixes ou pivotantes Ruote anteriori fisse o girevoli a 360°

57

cm

Suspensión en las 4 ruedas 4-wheel suspension Suspension aux 4 roues Ammortizzatori sulle 4 ruote

41 cm

360º

25 cm 28 c

110,5 cm

77,5 cm 49 cm

39, 5c

m

m

57 cm

24cm

24 cm

9,8 kg

64 cm

105 cm

30 cm

101,5 cm

Ø 18cm Ø 16cm

63 cm

71 cm

32

85 cm

34 cm

63 cm

33

JEANS

Ref: BMP6003

Adaptador universal grupo 0 Adaptateur universale goupe 0 Adattatore gruppo 0 universale

9,8 Kg

27,5

34

64

110,5

25

101,5

30 Kg

63

7

63

Kg

63

4

23

49

71

73

Ø16’

Ø27’

101,5

TEXAS

85

EV A

1 click

Polyester 300D*600D

x4 3,8 Kg

34

35

ES

36

Apta desde el nacimiento (con capazo) Respaldo reclinable en 4 posiciones Manillar con funda de polipiel extraíble y regulable en altura (de 101.5 cm a 110.5 cm) Barra delantera forrada en polipiel muy fácil de quitar y poner Sistema de plegado compacto con silla incluida Asiento reversible Ruedas delanteras fijas y pivotantes de 360º Capota convertible en capota de verano para mejorar la ventilación Capota con cremallera al chasis para poder adaptar el saco de dormir Ventanilla en capota para poder ver al niño Capota con visera para mayor protección solar Burbuja de lluvia incluida Cesto de gran capacidad incluido Asiento ergonómico Ruedas EVA antipinchazos Adaptadores compatibles con Grupo 0 Maxi Cosi (se venden aparte) Reposa pies regulable Dimensiones abierta; Longitud 85cm Anchura 63cm x altura 101,5cm Dimensiones plegada; 70x52x27 (sólo chasis) - 73x62x27.5 (con ruedas) Peso 9.8 kg (con ruedas y asiento) Peso 7 kg (chasis con ruedas)

ENG Suitable from birth (with bassinet) Reclining backrest with 4 positions Handlebar with removable synthetic leather covering and height adjustable (from 101.5 cm to 110.5 cm) 5-point padded harness Frontbar easy to remove Compact folding system with chair included Reversible seat Front wheels fixed and pivoting 360º Suspension on all 4 wheels Hood that converts to a summer canopy to improve ventilation Hood with zipper to the chassis to adapt the sleeping bag Window in hood to see the baby Hood with visor for greater sun protection Rain bubble included Large capacity basket included Ergonomic seat Anti-puncture EVA wheels Adapters for Maxi Cosi car seat (sold separately) Footrest that can be adjusted in different positions Size unfolded: Length 85 cm, Width 63 cm and height 101.5 cm Size folded ;70x52x27 (only chassis) 73 x 62 x 27.5 (with wheels) Weight 9.8 kg (including wheels and seat) Weight 7 kg (chassis with wheels)

FR

Apte dès la naissance grâce à sa nacelle Hamac réversible et inclinable en 4 positions Repose pieds réglable Guidon réglable en hauteur (de 101.5 cm a 110.5 cm) Barre avant recouverte de cuir synthétique, facile à mettre ou enlever Système de pliage simple et compact avec assise Assise large et ergonomique avec harnais de sécurité à 5 points Roues avant pivotantes avec position de blocage. Suspension 4 roues Roues en gomme EVA anti-crevaison Capote imperméable avec filet pour aération, fenêtre de vue et visière Capote avec fermeture éclair afin de pouvoir installer une chancelière Habillage pluie inclus Grand panier porte-objets Guidon molletonné fourni avec une housse imitation cuir Adaptateur pour groupe 0 Maxi Cosi (vendu séparément) Dimensions montée; longueur 85cm Largeur 63cm x Hauteur 101,5 cm Dimensions pliée; 70x52x27 (châssis)- 73x62x27.5 (avec roues) Poids 9.8 kg (avec roues et assise) Poids 7 kg (châssis avec roues)

IT

Amaca reversibile e reclinabile in 4 posizioni Maniglione protetto con spugna estraibile e regolabile in altezza (cm. 101,5/110,5) Barra frontale facile da estrarre Chiusura compatta con amaca inclusa Amaca reversibile Ruote anteriori fisse o girevoli a 360° Cappotta impermeabile ed estensibile con finestra per l’aerazione Cappotta con cerniera per adattare il sacco a pelo Parapioggia Cesta di grande capienza Seduta amaca ergonomica Ruote a prova di foratura Adattatore compatibile con gruppo 0 Maxi Cosi (che si vende a parte) Poggiapiedi regolabile Dimensioni aperto lunghezza cm. 85 - larghezza cm. 63 - altezza cm. 101,5 Dimensioni chiuso lunghezza cm. 70 - larghezza cm. 52 - altezza cm. 27 (solo telaio) Dimensioni chiuso lunghezza cm. 73 - larghezza cm. 62 - altezza cm. 27,5 (con ruote) Peso passeggino con ruote kg. 9,8 - senza ruote kg. 7

37

FAST 38

39

ES

Resistente, completa y muy ágil! La silla de paseo FAST es perfecta para los padres que buscan una silla ligera, resistente y con una buena maniobrabilidad sin tener que renunciar a las comodidades de un silla clásica. Incluye todo lo que puedas imaginar y mucho más: Capota de neopreno factor 50 extra larga, rejilla de ventilación, manillar eco-piel, respaldo totalmente reclinable, reposa pies ajustable, barra apoya brazos, suspensión en las 4 ruedas,...

ENG

Resistant, complete and very swift! The FAST stroller is perfect for parents looking for a light, sturdy chair with good maneuverability without having to give up the comforts of a traditional stroller chair. It includes everything you can imagine and much more: Neoprene hood extra long 50, ventilation grid, eco-leather handlebar, fully reclinable backrest, adjustable footrest, armrest bar, 4-wheel suspension, ...

FR

Résistante, complète et très agile! La poussette de promenade FAST est parfaite pour les parents à la recherche d’un e poussette légère, résistante et avec une bonne maniabilité , sans renoncer aux éléments de confort d’un modèle classique. Tout ce que l’on peut imaginer, et plus, est inclus : Capote de néoprène facteur 50 extra longue, grille de ventilation, poignée éco-cuir, dossier totalement inclinable, reposejambes réglable, barre d’appui pour les bras, suspension aux 4 roues, …

IT

Resistente, completo e molto veloce! Il passeggino FAST è perfetto per i genitori alla ricerca di una seduta comoda e robusta e con una buona manovrabilità, senza dover rinunciare ai comfort di un passeggino tradizionale. Esso comprende tutto ciò che si può immaginare e molto di più: Cappottina in Neoprene extra lunga 50 cm., griglia di ventilazione, maniglione in eco-pelle, schienale completamente reclinabile, poggiapiedi regolabile, davantino, sospensioni a 4 ruote, ...

Capota XL XL Hood Capote XL Cappotta XL

Manillar eco-piel. Eco-leather handlebar. Guidon en éco-cuir Maniglione in ecopelle.

Barra delantera Frontbar Crashpad Barra frontale

Respaldo reclinable multi posición One-hand recline multi-posicion Dossier multi-position Schienale reclinabile

Reposapies regulable Footrest that can be adjusted Repose-jambes réglable Poggiapiedi regolabile

Cesta de gran capacidad Big shopping basket Grand panier porte objets Cesta portapacchi molto capiente

Ruedas fijas o pivotantes Fixed and pivoting wheels Roues fixes ou pivotantes Ruote anteriori fisse o girevoli a 360°

Suspensión en las 4 ruedas 4-wheel suspension Suspension aux 4 roues Ammortizzatori sulle 4 ruote

360º

cm 66

cm

44 cm

80

105 cm

15cm

23 cm

32 cm

44 cm

7.6 kg

Ø 14cm

70 cm

25 cm

48 cm

105 cm

42

35 cm

43

UPF

+50

Color Pack Pag:62

Colores disponibles Available Colours Couleurs disponibles Colori disponibili

FAST 44

105

48

15

45 35

EV A

30

7.6 Kg

33

105

25

Ø14

23

70

Neoprene 100D*100D

45

ES

46

Capota de neopreno factor 50 extra larga, rejilla de ventilación, Manillar eco-piel. Plegado tipo paraguas. Respaldo totalmente reclinable, Reposa pies ajustable. Suspensión en las 4 ruedas. Barra frontal extrahible Amplia cesta de almacenamiento Plástico de lluvia. Dimensiones abierta (alto, ancho, largo): 105x48x70 Dimensiones cerrada (alto, ancho, largo): 105x30x25 Peso: 7,6kg Estructura: aluminio

ENG

Extra long 50 neoprene hood, ventilation grille, Eco-leather handlebar. Compact umbrella fold with Auto lock Fully reclining backrest, Adjustable foot rest. Suspension on all 4 wheels. Extractable front bar Large storage basket Rain bubble included Dimensions open (high, width, length): 105x48x70 Dimensions closed (high, width, length): 105x30x25 Weight: 7.6kg Structure: aluminum

FR Capote en néoprène avec protection anti-UV 50+ Guidon en éco-cuir Dossier totalement inclinable Repose-jambes ajustable Amortisseurs aux 4 roues. Crashpad rembourré inclus Large panier porte-objets Habillage pluie inclus Dimensions ouverte: 105x48x70 Dimensions pliée: 105x30x25 Poids: 7.6 kg Châssis en aluminium

IT

Cappotta extra long in neoprene UV50 e griglia di aerazione, Maniglione in ecopelle. Chiusura ad ombrello con blocco automatico Schienale completamente reclinabile, Poggiapiedi regolabile. Sospensione sulle 4 ruote. Barra anteriore estraibile Cestello portaoggetti di grandi dimensioni Parapioggia incluso Dimensioni aperto (altezza, larghezza, lunghezza): 105x48x70 Dimensioni chiuso (altezza, larghezza, lunghezza): 105x30x25 Peso: 7.6 kg Struttura: alluminio

47

FRESH 2.0 48

49

ES

El Travel Sistem funcional y resistente!

FR

El Trio Fresh es perfecto para los padres que buscan un travel system versátil, funcional, resistente y que se adapte a todas las necesidades. Su amplio capazo puede ser usado en casa o para largos paseos y su plegado compacto permite guardarlo cuando ya no se usa. El grupo 0 homologado para el coche se instala sin ningún esfuerzo en la Fresh y le permite transportar al bebé de forma segura hasta los 13 kilos. Su silla es confortable y ancha para que los niños de hasta 4 años puedan ir cómodos, es reversible y se puede plegar con el chasis en cualquier sentido. La capota de neopreno es extra larga y tiene protección solar factor 50. Incluye un reposa pies ajustable, un respaldo de 3 posiciones y una práctica barra frontal. Las ruedas son a prueba de pinchazos y tiene suspensión para poder ir tanto por ciudad como por caminos de tierra pues la ruedas delanteras se pueden bloquear. Es un travel system perfecto para los padres que buscan una solución simple pero muy completa desde el nacimiento hasta los 4 años. ENG

Functional and sturdy travel system! Trio Fresh is perfect for parents looking for a versatile, functional, durable travel system that suits all needs. Its large carrycot can be used at home or for long walks and its compact folding system allows you to store it when it is no longer used. The group 0 homologated for the car is installed without any effort in the Fresh and allows you to carry the baby safely up to 13 kilos. Its seat unit is comfortable and wide so children up to 4 years old can sit comfortably, it is reversible and can be folded with the chassis in any direction. The neoprene top is extra long and has sun protection factor 50. It includes an adjustable footrest, a 3-position backrest and a practical front bar. The wheels are puncture proof and have suspension to go both by city and dirt roads as the front wheels can be blocked. It is a perfect travel system for parents looking for a simple but very complete solution from birth to 4 years.

50

Le Travel System fonctionnel et résistant ! Le Trio Fresh est parfait pour les parents à la recherche d’un Travel System changeant, fonctionnel, résistant et s’adaptant à tous les besoins. Sa grande nacelle peut être utilisée à la maison ou pour les longues promenades et son pliage compact permet de le ranger lorsqu’on ne l’utilise pas. Le groupe 0 homologué pour la voiture s’installe sans effort sur la Fresh et permet le transport de bébé en toute sécurité jusqu’à 13 kgs. Grâce à son siège confortable et large, les enfants jusqu’à 4 ans sont confortablement installés. Il est réversible et peut se plier avec le châssis dans n’importe quel sens. La capote de néoprène est extra longue avec une protection facteur solaire UV 50+, son repose-jambes est ajustable, le dossier a 3 positions et une barre frontale pratique le complètent. Les roues sont à l’épreuve des crevaisons et sa suspension lui permet d’aller aussi bien en ville que sur les chemins de terre, les roues avant pouvant se bloquer C’est un Travel System parfait pour les parents à la recherche d’une solution simple mais très complète depuis la naissance jusqu’à 4 ans.

IT

Funzionale e robusto sistema di viaggio! Trio Fresh è perfetto per i genitori alla ricerca di un sistema versatile, funzionale, durevole di viaggio che si adatti a tutte le esigenze. La sua grande navicella può essere utilizzata a casa o per lunghe passeggiate. Il gruppo 0 omologato per l’auto viene installato facilmente nel telaio del passeggino Fresh e permette di trasportare il bambino in tutta sicurezza fino a 13 chili. La seduta del passeggino è comoda e ampia così i bambini fino a 4 anni possono sedersi comodamente, è reversibile e il passeggino può essere piegato senza estrarlo dal telaio sia fronte strada che fronte mamma. La cappottina in neoprene ha una lunghezza extra e protezione solare UV50. Esso comprende un poggiapiedi regolabile, schienale 3-posizioni ed un pratico davantino. Le ruote sono a prova di foratura e hanno le sospensioni adatte sia per le strade cittadine che quelle sterrate. Le ruote anteriori possono essere bloccate o piroettanti a 360°. Si tratta di un sistema di viaggio perfetto per i genitori alla ricerca di una soluzione semplice, ma molto completa, dalla nascita a 4 anni.

51

Capota XL XL Hood Capote XL Cappotta XL

Manillar telescópico Telescopic handlebar Guidon téléscopique Maniglione telescopico

Barra delantera Frontbar Crashpad Barra frontale

Respaldo reclinable One-hand recline Dossier 3 positions Schienale reclinabile

Reposapies regulable Footrest that can be adjusted Repose-jambes réglable Poggiapiedi regolabile

Suspensión en las 4 ruedas 4-wheel suspension Suspension aux 4 roues Ammortizzatori sulle 4 ruote

Ruedas fijas o pivotantes Fixed and pivoting wheels Roues fixes ou pivotantes Ruote anteriori fisse o girevoli a 360°

360º

m

44 cm

55 c

25 cm 100 cm

22cm 29 cm

51 cm

11 kg

Ø 20cm Ø 14cm

72,5 cm

59,5 cm

84 cm

52

40 cm

59,5 cm

53

Trio FRESH 2.0

54

11 Kg

EV A 1 click

x4

27

40

,5

6,8 Kg

51

100

25

104,5

22

72,5

59

4,8 Kg

59 ,5

30

Ø16

44

84

84

Ø23

Liners Pag:63

59 ,5

* Accesorios (de venta separada) Colchonetas reversibles / Pack de vestiduras extra. * Accesories (not included in the price) Reversible liners / Extra set of colours * Accessoires (vendus séparément) Matelas hamac réversible / Kit d’habillage couleur * Accessori a pagamento: Materassino reversibile / Altri set di colori

Color Pack Pag:62

104,5

REVERSIBLE

Neoprene 100D*100D

55

ES

56

Apta desde el nacimiento Suspensión en las 4 ruedas Sensacional sistema de plegado con silla en ambas direcciones Arnés con 5 puntos de sujeción acolchados Respaldo acolchado que reclina hasta posición horizontal Cesta de gran capacidad Barra delantera fácil de quitar y poner Reposapies regulable en multiples posiciones Ruedas antipinchazos Funda protectora de espuma del manillar Manillar telescópico regulable en altura (de 100 cm a 104.5 cm) Asiento reclinable en tres posiciones Silla reversible Chasis ligero de aluminio Ruedas delanteras fíjas o pivotantes 360º Dimensiones abierta 72.5 x 59.5 x 104.5 Dimensiones plegada con silla ; 84 x 59.5 x 40 Dimensiones plegada sin silla; 84 x 59.5x 27

ENG

Suitable from birth 4 wheels suspensión Wonderful folding system that allows the stroller to be folded in any position 5-point padded harness Padded Backrest that allows the seat to be used from birth Big shopping basket Frontbar easy to remove Footrest that can be adjusted in different positions Anti-puncture wheels Protective cover for foam handlebar Telescopic handlebar with different heights (from 100 cm to 104.5 cm) Reclining backrest with 3 positions Rearwards or forwards sea Lightweight aluminum chassis Front wheels fixed and pivoting 360º Size unfolded: 72.5x59.5x104.5 Size folded with seat: 84x59.5x40 Size folded without seat; 84x59.5x27

FR

Apte dès la naissance Suspension 4 roues Système de pliage avec assise compact dans les deux directions Harnais de sécurité à 5 points Grand panier porte objets Barre frontale facile à enlever et mettre Repose-pieds réglable Guidon molletonné avec housse de protection Roues en gomme EVA anti-crevaison Guidon molletonné réglable en hauteur (100 cm à 104.5 cm) et fourni avec une housse de protection Hamac réversible. Dossier 3 positions jusqu’à la position allongée Châssis en aluminium Roues avant fixes ou pivotantes à 360º Dimension pliée: 84 x 59.5 x 27 Dimension pliée avec assise; 84 x 59.5 x 40 Dimension ouverte; 72.5 x 59.5 x 104.5

IT

Ammortizzatori sulle 4 ruote Chiusura con passeggino inserito in entrambe le direzioni Cintura di protezione imbottita a 5 punti Schienale reclinabile orizzontale Cesta portapacchi molto capiente/frontale Barra frontale Poggiapiedi regolabile in più posizioni Ruote a prova di foratura Maniglione protetto con copertura in spugna Maniglione telescopico (cm. 100/105) Schienale regolabile in 3 posizioni Passeggino reversibile Telaio in alluminio Ruote anteriori fisse o girevoli a 360° Dimensione telaio aperto: lunghezza cm. 72,5 - larghezza cm. 59,5 altezza cm. 104,5 Dimensione telaio chiuso: lunghezza cm. 84 - larghezza cm. 59,5 altezza cm. 40 Dimensioni senza passeggino: lunghezza cm. 84 - larghezza cm. 59,5 - altezza cm. 27

57

ICE SIZE SACO COAT CHANCELIÈRES SACCHI

ACCESORIOS ACCESORIES ACCESOIRES ACCESSORI

Saco evolutivo universal Universal Evolutive Footmuff Chancelière universelle évolutive Sacco universale per passeggino

Ref: BM60001-EV

Ref: BM60006-EV

78/85/95 42/48

58

59

EASY TWIN Ref: BMT-70005

SLEEPY BAG

Ref: BMT-70001

45

2 compartimentos termicos y 2 cambiadores 2 thermal compartments and 2 changers 2 compartiment isothermiques et 2 matelas à langer 2 scomparti termici e 2 caricatori

22

70

56

38

20

28

Ref: BM90005

52

13

32

BOLSOS

BAGS SAC À LANGER BORSE

CAPAZO BLANDO SOFT CARRYCOT NACELLE SOUPLE NAVICELLA SOFT

UNIVERSAL

Ref: BMSF001

Con dispensador de toallitas incluido (las toallitas no) Nappies dispenser included (but not the nappies) Avec un distributeur de lingettes inclus (lingettes non incluses) Borsa universale con divisori interni per asciugamani (salviettine non incluse)

32

29

19cm

24cm

Bolso universal Universal bag Sac à langer universels Borsa con divisori per biberon, pannolini etc.

cm

cm

34

56

64cm

46

13

32

Ref: BM70005

60

Ref: BM-70001

61

Ref: BMT2.0-901 Ref: BMT2.0-902 Ref: BMT2.0-903

EASY TWIN

Ref: BMT2.0-904 Ref: BMT2.0-905 Ref: BMT2.0-906

Set Colores COLOUR SET COULEURS SET SET COLORI

Ref: BMT2.0-907 Ref: BMT2.0-908

COLCHONETAS

Ref: BMT2.0L-901 Ref: BMT2.0L-902

MATTRESS MATELAS MATERASSO

Ref: BMT2.0L-903 Ref: BMT2.0L-904 Ref: BMT2.0L-905 Ref: BMT2.0L-906

Colores de Colchonetas Colors mattresses for seat Couleurs des matelas pour assise Colori materassini per sedile

Ref: BMT2.0L-907 Ref: BMT2.0L-908

Ref: BMT2.0-909

Ref: BMT2.0L-909

Ref: BMT2.0-910

Ref: BMT2.0L-910

Ref: BMT2.0-911

Ref: BMT2.0L-911

EASY TWIN

Ref: BMT2.0-912

Ref: BMT2.0L-912 Ref: BMT2.0L-913

Ref: BMT2.0-913 Ref: BMCL-901

BABY MONSTERS Black

Color reference Red

Heather Grey

Ref: BMC-901 Ref: BMC-902

Fuchsia

Grey

Cupcake

UPF

+50

Taupe

Mediterranean

COMPACT

Turquoise Midnight

Forest Purple

Ref: BMCL-903 Ref: BMCL-904

Ref: BMC-903

Ref: BMCL-905

Ref: BMC-904

Ref: BMCL-906

Ref: BMC-905

Ref: BMCL-907

Ref: BMC-906

Ref: BMCL-908

Ref: BMC-907

Ref: BMCL-909

Ref: BMC-908

Ref: BMCL-910

Ref: BMC-909

Ref: BMCL-911

Ref: BMC-910 Sand

Ref: BMCL-902

Ref: BMCL-912

Ref: BMC-911

Ref: BMCL-913

Ref: BMC-912

COMPACT

FRESH

Ref: BMC-913

Ref: BM2.0L-903

FAST

Ref: BM2.0L-904

Ref: BMF-901

Ref: BM2.0L-907

Ref: BMF-902 Ref: BMF-903

Capazo blando / Soft carrycot / Nacelle souple / Navicella soft

Ref: BMF-904

62

Cubre pies / Foot covers / Couvre jambe pour nacelle / Coprigambe per navicella Ref: BMT2.0-801

Ref: BMF-905

Ref: BMSF-901

Ref: BMF-906

Ref: BMSF-902

Ref: BMT2.0-802

Ref: BMF-907

Ref: BMSF-903

Ref: BMT2.0-803

Ref: BMF-908

Ref: BMSF-904

Ref: BMT2.0-804

Ref: BMF-909

Ref: BMSF-905

Ref: BMT2.0-805

Ref: BMF-910

Ref: BMSF-906

Ref: BMT2.0-806

Ref: BMF-911

Ref: BMSF-907

Ref: BMT2.0-807

FRESH 2.0

Ref: BMSF-908

Ref: BMT2.0-808

Ref: BMSF-909

Ref: BMT2.0-809

Ref: BM2.0-903

Ref: BMSF-910

Ref: BMT2.0-810

Ref: BM2.0-904

Ref: BMSF-911

Ref: BMT2.0-811

Ref: BM2.0-907

Ref: BMSF-912

Ref: BMT2.0-812

Ref: BMSF-913

Ref: BMT2.0-813

63

BABY MONSTERS

Tup-Air

Set de 3 envases al vacío Set of 3 vacuum bowl Kit de 3 tupper sous vides Set di 3 contenitori per sottovuoto

Tapa hermética Seal cover Couvercle hermétique Coperchio stretto

BOWL

Válvula Valve Vanne Valvola

Indicador de presión Pressure indicator Indicateur de préssion Indicatore di pressione

Bomba Pump Pompe Pompa

BMBZ-8681G

BMBZ-8681B

BMBZ-8681P

LI TTLE TH I NGS 64

for Little People

BMBZ-8681O

65

Meal-B

Tenedor Fork Fourchette Forchetta

Cuchara Spoon Cuillère Cuchchiaio

Vajilla completa Complete feeding set Coffret repas complet Set di posate e stoviglie

Boquilla anti-goteo Suction Nozzle Bec anti-fuites Ugello a goccia

Bowl

Crab

Deer

Bunny Plato Dish Assiette Piatto

Taza 2-en-1 2-in-1 cup Tasse 2-en-1 Tazza 2-in-1

Crab

Meal-B Meal-BA

BMBP-8602G BMBZ-8602G

BMBP-8602B BMBZ-8602B

BMBP-8602P BMBZ-8602P

BMBP-8602O BMBZ-8602O

BMBP-8603G BMBZ-8603G

BMBP-8603B BMBZ-8603B

BMBP-8603P BMBZ-8603P

BMBP-8603O BMBZ-8603O

BMBP-8601G BMBZ-8601G

BMBP-8601B BMBZ-8601B

BMBP-8601P BMBZ-8601P

BMBP-8601O BMBZ-8601O

Deer

Meal-B Meal-BA

Bunny

Meal-B

Plástico / Plastic / Plastique / Plastica

66

Meal-BA

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio

Meal-B Meal-BA

67

I-Cook

Cocina de viaje Travel cooking set Kit complet de cuisine pour voyage Set di stoviglie per viaggio /campeggio

I-Cook BMBZ-8661B

Rallador Lapping plate Râpe Grattugia

Exprimidor Squeezer Presse-agrumes Spremiagrumi Colador Filter net Passoire Colino BMBZ-8661O

Mortero Grinding disc Mortier Mortaio

BOWL Base antideslizante Non-slip base Support de glissement Base antiscivolante

BMBZ-8661G

BMBZ-8661P

Protector de silicona / Mano de mortero Silicon dish / Pestle Pilon avec protection en silicone Piatto di silicone / pestello.

68

69

ES

FR

ENG

Drinky BMBZ-8693G

BMBZ-8693B

BMBZ-8693P

BMBZ-8693O

BABY MONSTERS

IT

Diseñado para mantener vigilado al bebé en el asiento de coche orientado hacia atrás. Espejo convexo para una vista de 360°  Tirantes de seguridad y cierres para reposacabezas Diseño de marco suave para una apariencia elegante y moderna Fácil instalaciónTamaño: 23 * 18.5 * 9.5cm Conçu pour surveiller le bébé dans un siège auto dos à la route Miroir convexe pour une vue à 360° Serrures de sûreté et fixations à l’appui-tête Look moderne Installation et détachement faciles Taille: 23 * 18.5 * 9.5cm Designed to keep an eye on baby in rear-facing car seat Convex mirror for 360° view of your baby Straps safety latches and secures to headrest Soft-feel frame design for a sleek,modern look Easy install and detach Size: 23*18.5*9.5cm Progettato per guardare il bambino nel seggiolino posteriore-rivestimento Specchio convesso per la vista a 360° Cinghie ganci di sicurezza e protegge al poggiatesta Look moderno Facile installazione e staccare Dimensioni: 23 * 18.5 * 9,5 centimetri

ES

BM160810

FR

BM150601

Brinda apoyo a todo el cuerpo Soporte para la cabeza Se adapta a la mayoría de sistemas de sujeción Se puede lavar en lavadora Renforce le maintien du corps Appiu-tête Compatible avec la plupart Lavable à la machine

ENG

IT

Adds full body support Adjustable head support Fits most harness systems Machine washable Supporto completo testa e corpo Poggiatesta regolablile Compatible con gran parte deisistemi di ritentua Lavabile in lavatrice

30cm 22cm

51cm

40cm

BM140516

ES

PROTECTOR DE ASIENTO

ENG

Protege el asiento de coche de arañazos y abolladuras.

Protect car seat mat from dents and scrathes Non skid material to prevent car seat from shifting Compatible with isofix system. Mesh pocket to store stoys

Material antideslizante para evitar que la silla se mueva Compatible con el sistema Isofix. Bolsillo para almacenaje de pequeños objetos

FR

70

PROTECTION POUR SIÈGE AUTO

Protège le siège des éraflures et entailles. Matériau antidérapant pour empêcher le siège auto de glisser. Compatible avec le système isofix. Poche en maille pour le rangment.

UNIVERSAL SEAT PROTECT (HIGH)

IT

SEDE PROTEZIONE

Mantiene seduta marchi protetti Tasche Mantiene gli oggetti Durevole e facile da pulire Compatibile con sitemas Isofix

71

BABY MONSTERS

BABY MONSTERS 2017

BABY MONSTERS www.baby-monsters.com

Baby Monsters Avda.Europa 9 Pol. Ind. Rosanes 08769 Castellví de Rosanes Barcelona Phone: +34 93 773 55 15 [email protected]

BABY MONSTERS 2017